Še tau kokią nesamonę radau šiandien internete. Vakarykštis reikalas, gal kas jau matėt, bet labai juokinga…
Pirma perskaityk originalą. Iš lrytas.lt: (pilnas čia)
Kūdikių lenktynių nugalėtoją pirmyn vedė noras paliesti kompiuterį
Norint laimėti kūdikių lenktynėse būtinas organizuotas visos šeimos darbas. Nuo starto iki finišo linijos ropoja vaikai, tačiau siekiant pergalės ne mažesnis ir tėvelių indėlis. Jie gali juos visaip vilioti ir raginti.
Sekmadienį apie pietus Vilniaus prekybos ir pramogų centre „Panorama“ vykusiose kūdikių lenktynėse tėveliai susigalvojo įvairiausių viliojimo būdų. Vieni - barškino raktus, kiti - rodė kūdikių trokštamus mobiliuosius telefonus. Trumai tariant, dažniausiai tai, ko vaikai labai nori, tačiau namie negauna.
Prieš duodant lenktynių finalo startą, vienas tėvelis net leido sūnui paliesti nešiojamąjį kompiuterį. Devynių mėnesių Kajaus akys sužibėjo taip, kad nebeliko abejonių, kas pirmas nuropos iki finišo.
Kajus trasoje užtruko kiek daugiau nei septyniolika sekundžių ir palietė kompiuterį. Tiesa, ne savo, o konkurentų. Finale net du tėvai savo vaikus kvietė rodydami nešiojamus kompiuterius.
„Truputį tikėjomės, kad laimėsime, jeigu pavyks mūsų strateginis planas. Jis pavyko - ir štai laimėjimas“, - pasakojo nugalėtojo tėtis Domas Aukščionis.
Jis pasakojo, kad namie treniravosi, tačiau baiminosi, kad per varžybas koją gali pakišti vaikui nepažįstama aplinka, minia žmonių ir triukšmas.
Mama Aurelija atskleidė, kad Kajus visus nustebino ropoti pradėjęs labai anksti - būdamas penkių mėnesių. Greitai pasiekė neblogų rezultatų.
„Jau seniai nebepagauname“, - po pergalės juokėsi mama.
Kol tėveliai dalino interviu žurnalistams, lenktynių nugalėtojas neramiai muistėsi ant tėvų rankų ir žiovavo. Pergalė atėmė daug jėgų, tad būtina gerai išsimiegoti.
O dabar gizmodo.com perdarytą (švelniai pasakyta) variantą: (pilnas čia)
Lithuanian Baby Racing Champion Mired In Performance-Enhancing Laptop Scandal
Kajus Aukščionis is quite possibly the fastest baby in the world. Sure, he's been training since he was five months old, but his real secret is much closer to our hearts. He loveslaptops.
There's a lot to think about here. What are the mechanics of a baby race? Are people betting on this? Or, most directly: What the hell, Lithuania? But I'll leave those thoughts to someone else, because I see something beautiful here: This is the story of a tiny little human who has, at least for now, become the Usain Bolt of babies, all because he loves technology, even—or perhaps, especially—in the form of his dad's janky Dell laptop. It's almost enough to bring a tear to my eye.
Na ir kaip? :) Vien į antraštę pažiūrėjus pasidaro siaubinga. PS: antrajame dar paskaityk ir komentarus. Ėch tas Gizmodo…
Komentarų nėra:
Rašyti komentarą